Mostrando entradas con la etiqueta Nobel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nobel. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de octubre de 2011

Premio Nobel de Literatura 2011



Este año le han concedido el premio Nobel de Literatura al poeta sueco Tomás Tranströmer.
Aquí tenéis un enlace donde podréis leer una interesante entrevista  realizada por el poeta Juan Antonio González Iglesias y que aparece en Babelia (revista cultural del periódico El País) y en este otro os dejo una crítica sobre el autor realizada por el periodista Javier Rodríguez Marcos titulada A la vez topo y águila. En el margen de esa página podéis descargar un documento pdf que contiene un fragmento de su obra Deshielo a mediodía . Aquí unos versos del poema Cinco estrofas para Thoreau que me han gustado. Extraño y sugerente Tranströmer.


Trodd av ingen går den som sett en geysir,
flytt från stenad brunn som Thoreau och vet att 

så försvinna djupt i sitt inres grönska,
listig och hoppfull. 

Creído por nadie va el que vio un géiser,

huido de aljibe cegado, como Thoreau
y sabe desaparecer en lo profundo de su verde interior,
astuto y esperanzado. 




Un saludo sueco.




Ejercicio 4:


Lee algunos de los versos del poeta y selecciona el que más te haya llamado la atención.